top of page

ENG RECOMANDAT.

Comparație - Bruno Barros Fernandes

Muzeul Krems (AT) și Abația din Echternach (L)

Astăzi, Abația din Echternach este încă o clădire sacră folosită de una sau mai multe confesiuni creștine pentru închinare, rugăciune și contemplare liniștită.

Mănăstirea este o școală secundară numită "Lycée Classique d'Echternach", fostul "Colegiu Regal" în 1803 ._cc781905-5cde-3194-bb3b-138d_bad5cf58d_._cc781905-5cde-3194-bb3b-138d_bad5cf05, un cadru unic. Clădirile îmbină arhitectura grandioasă cu nevoile unei educații moderne.

„La LCE, contactul cu istoria și comorile culturale este permanent, astfel încât tinerii să fie impregnați treptat cu „spiritul Echternach”, atât de drag bătrânilor noștri”. - citarea LCE 

Cea mai comună apartenență religioasă a Krems și Echternach este romano-catolică. Imponanta Bazilica Willibrordus este considerată cel mai important monument religios din țară.

În epoca romană, în Echternach exista o mare vilă rustică reprezentativă, probabil centrul unei mari moșii. Prin urmare, Echternach este unul dintre cele mai vechi situri culturale și de creștinizare din Europa. Sf. Willibrord din Northumberland a fondat aici în 698 o mănăstire benedictină, care s-a dezvoltat într-o școală de pictură și scris remarcabilă din punct de vedere artistic în secolele al X-lea și al XI-lea. din Echternach a făcut renumele mănăstirii benedictine.

Krems este una dintre cele mai vechi zone de locuit de pe Dunăre. S-a păstrat un document din anul 995 care menţionează un castel numit „Chremisa”. Acest lucru face din Krems cel mai vechi oraș din Austria Inferioară. Mulți artiști și meșteri s-au mutat în prosperul oraș dunăren din Evul Mediu încoace.

Krems și Echternach sunt orașe foarte vechi situate lângă un râu și au jucat un rol important în Evul Mediu, precum și în epoca romană și nu numai.

Muzeul Krems

The Abbey of Echternach

Echternach (în luxemburgheză „Iechternach” sau „Eechternoach”) este un oraș și o comună din Marele Ducat al Luxemburgului și capitala cantonului cu același nume.

Echternach este situat pe Sauer. A river, care formează și granița cu Germania aici. Sauer se varsă în Moselle în Wasserbillig/Grevenmacher, două locuri cunoscute pentru cultura vinului.

Echternach este cel mai vechi oraș din Luxemburg și orașul principal al Micii Elveții Luxemburgheze din punct de vedere turistic. Lacul Echternach se află la sud de Echternach.

Harta Luxemburgului cu Echternach evidențiat în portocaliu, iar cantonul în roșu închis.

Coordonate: 49,8116667°N 6,4216667°E

În secolul al XIII-lea, instalarea bolților gotice a schimbat interiorul inițial romanic. Pe tavan a fost adăugată construcția cu nervuri în cruce, iar stâlpii au fost fortificați, precum și picturile de pe tavan au fost reînnoite.

Hans Kupelwieser a dezvoltat o instalație temporară. Acesta reflectă construcția în cruce a tavanului clădirii sacre gotice pe podeaua naosului prin intermediul unei sculpturi întinse din lemn. Elementele de construcție medievală devin o operă de artă și fac palpabilă arhitectura istorică a interiorului bisericii.

Otium, grădina mănăstirii din mănăstire, este situată lângă trapeză. În pauza de prânz este locul ideal pentru a împărți o masă sau o cafea.  

Biserica Dominicană, acum Muzeul Krems, are și o mănăstire care dă acces în curtea sa interioară, cu o fântână cu apă în mijloc. Mănăstirea este foarte asemănătoare cu cea din Abația din Echternach.

În dansul popular - unde polca a fost înregistrată din aproximativ 1835, în Austria din aproximativ 1840 - veselia muzicii și virajul rapid duc adesea la dansuri destul de exuberant. În dansul de sală, arta constă, printre altele, într-o bună postură de dans. Există diferite distincții.

Procesiunea săriturii Echternach este o procesiune religioasă care are loc în fiecare an în marțea de după Rusalii la Echternach din Luxemburg. Participanții „sar” pe muzică polka în rânduri pe străzile orașului până la mormântul Sfântului Willibrord din Bazilica Echternach.

Forma actuală a procesiunii sărituri datează din secolul al XIX-lea, dar sursele originii sale pot fi urmărite încă din Evul Mediu.

Cea mai veche sursă este secvența „Laudes Christo” a starețului Berno de Reichenau (în jurul anului 1000), în care credincioșii sunt rugați să sărbătorească lauda lui Hristos în cinstea Sfântului Willibrord „magno tripudio” (cu un mare triplu salt).

Sari inainte doar cu pasi laterali, alternativ la stanga si la dreapta. Toată treaba zăbovind scurt pe piciorul respectiv cu fiecare pas și apoi începem pasul următor cu celălalt picior, mereu în timp cu marșul procesional (inspirat de „Adam a avut șapte fii”. Jumping). se realizează pe ritmul unei melodii tradiționale de polcă.

Această procesiune este parte a patrimoniului cultural imaterial al umanității de la UNESCO.

Muzeul Abației expune reproduceri fidele sau reproduceri ale unui model al celor mai frumoase manuscrise produse la Echternach și oferă o privire de ansamblu asupra vieții și operei Sfântului Willibrord și a Abației din Echternach. 

Din păcate, nimic altceva ca Muzeul Krems.

Ai putea intreba:„Există și un Muzeu Echternach”?

Da, există, dar...

Stema arată vulturul imperial al Sfântului Imperiu Roman al Națiunii Germane, la fel ca aproape toate teritoriile cu imediatitate imperială din Sfântul Imperiu Roman al Națiunii Germane.

Oraș (blază) Echternach

Oraș (blază) Krems

Vrei să afli mai multe despre orașul Echternach? Iată două PDF-uri care vă pot ajuta să aflați mai multe despre oraș.

bottom of page